Category: лытдыбр

Category was added automatically. Read all entries about "лытдыбр".

Каково быть иностранцем?

Я всю жизнь прожил на своей исторической Родине. И, честно говоря, с трудом представляю, каково быть иностранцем, постоянно живущим на чужбине. А ведь таковых только в нашей стране миллионы. Так сложилось, что круг моего общения всегда был мононациональным. Это никак не связано с моими предпочтениями в выборе друзей и приятелей. Просто так сложилось.

Совершенно недавно узнал, что мой близкий друг, с которым я общаюсь очень давно, этнический грузин. Правда, фамилия у него русская (с его слов, ему рекомендовали ее поменять при поступлении в университет). Я был в хорошем смысле удивлен, когда узнал, что мой друг с русской фамилией и именем оказался грузином.

Как выяснилось, почти всю сознательную жизнь он прожил в России. И термин «обрусевший» к нему вполне применим. По его словам, он никогда не интересовался своей Родиной, ее историей, культурой, языком и традицией. Но вот со временем зов предков дал о себе знать.
Он решил узнать, что же такое Грузия. Конечно, в Москве достаточно мест, чтобы оценить грузинскую кухню с песнями и танцами (афиша выкинула мне больше 300 вариантов). А вот комплексно понять феномен грузинской культуры тяжеловато. Лично я посоветовал ему поискать какую-нибудь диаспору грузин в Москве.
Первая ссылка в гугле привела нас на сайт «Союза грузин в России». И мой новоиспеченный грузинский друг туда сходил.

Collapse )

Почему русские используют иностранные слова?

Иногда ловлю себя на мысли, что использую какие-то глупые иностранные слова, у которых есть совершенно точный и понятный русский синоним. Не то чтобы меня это сильно беспокоит, но вот давеча посмотрел это видео и посмеялся над собой. Кто не видел - очень рекомендую, американец рассказывает о том, какие слова и как неправильно мы употребляем. В начале скучновато, но к концу разгонится.



Collapse )